Ceará mostra sua Holliúdy em Sampa

Novo longa do cineasta cearense HALDER GOMES está na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo…


Após a boa receptividade nos festivais de Brasília (Mostra  Panorama Brasil) e  Cine Ceará,  o longa CINE HOLLIÚDY, do cineasta Halder Gomes, será exibido na 36ª Mostra  Internacional de Cinema de São Paulo. Único representante do cinema  cearense, CINE HOLLIÚDY vai concorrer ao Prêmio Itamaraty.

Roteiro  vencedor do Edital do Ministério da Cultura para Filmes de Baixo Orçamento, CINE HOLLIÚDY  foi inspirado no curta-metragem O Astista Contra o Caba do Mal. O curta, obra do próprio Halder, participou de mais de 70 festivais em 20  países, vencendo cerca de 40 prêmios.

No eclético elenco de CINE  HOLLIÚDY , destacam-se Edmilson Filho, Miriam  Freeland, Roberto Bomtempo, Fiorella Mattheis e Angeles Woo, filha do cineasta  John Woo. Uma curiosidade: por ser fiel ao “cearensês”, o filme apresenta  legendas em português.

Ainda em 2012, o longa – uma declaração de amor ao cinema – representará o Brasil no 10th The World Film Festival of Bangkok, em novembro. CINE  HOLLIÚDYestreia comercialmente no primeiro semestre de 2013, com distribuição da Downtown Filmes.

Miriam Freeland tem participação em Cine Holliúdy

ELENCO

Edmilson  Filho, Miriam Freeland, Joel Gomes, Roberto Bomtempo, Angeles Woo, Fiorella  Mattheis, Fernanda Callou, João Netto, Karla Karenina, Marcondes Falcão, Haroldo  Guimarães, Rainer Cadete, Márcio Greyck, Jorge Richie, João Pedro Delgado,  Jesuíta Barbosa.

FICHA  TÉCNICA

2012, ficção, 90 minutos, cor.

Diretor/produtor/roteirista:  Halder Gomes

Produtores  executivos: Halder Gomes, Dayane Queiroz

Produtor  Associado: Edmilson Filho

Diretora  de Fotografia: Carina Sanginitto

Diretora  de Arte: Juliana Ribeiro

Figurino:  Jô Fontelles

Som  direto: Alfredo Guerra

Mixagem:  Érico “Sapão” Paiva

Montagem:  Helgi Thor

Efeitos  visuais: Márcio Ramos

Música  original: Herlon Braz

Coreógrafo:  Edmilson Filho

Edmilson Filho: ator cearense radicado nos EUA, protagonista de Cine Holliúdy…

 

Cine Holliúdy – Pequeno Glossário de Cearensês

AÍ DENTO – RESPOSTA A QUALQUER PROVOCAÇÃO.

ABESTADO – APALERMADO,  IMBECIL, IDIOTA, ESTÚPIDO. PESSOA QUE NÃO ENTENDE DE NADA. EM NOTÓRIA ALUSÃO AO  ANIMAL, OU SEJA, UMA BESTA.

ALFININ – ESPÉCIE DE RAPADURA.

ANDE TONHA! – YESSSSSSS!

ARRE ÉGUA! – INTERJEIÇÃO QUE PODE SIGNIFICAR QUALQUER COISA, A DEPENDER DO TOM DE VOZ E DA OCASIÃO (ALEGRIA,  IRRITAÇÃO…).

BAITOLA – GAY. (A PALAVRA TEM ORIGEM NA CONSTRUÇÃO DA PRIMEIRA ESTRADA DE FERRO  DO CEARÁ. O CHEFE DA OBRA ERA UM  ENGENHEIRO INGLÊS, COM UM JEITO AFEMINADO, QUE REPETIA “ATENÇÃO PARA A BAITOLA” , REFERINDO-SE A BITOLA.

BILOTO – BOTÃO.

CANGAPÉ – CHUTE RODADO.

CATREVAGE – COISA VELHA.

CU  DO MUNDO – LUGAR  MUITO DISTANTE.

DIABÉISS? – QUE DIABO É ISSO?  QUE É ISSO ?

EXPRESSÃO, DEBOCHADA, DE ESPANTO: “DIABÉISS MENINA, QUE SAIA CURTA É  ESSA?”.

ISPILICUTE – DO INGLÊS “SHE’S PRETTY CUTE”: ENGRAÇADINHA, MULHER MUITO  FACEIRA.

MACHO OU MACHO RÉI – CARA, AMIGO: “OLÁ MACHO  RÉI!”

MEUZÓVO – EXPRESSÃO DE DISCÓRDIA, “UMA OVA”.

“JUCA É UM POLÍTICO HONESTO — HONESTO MEUZÓVO!”

ÔI DA GOIABA – TERMINAL DO TUBO DIGESTIVO.

MÓI DE CHIFRE (OU CHÍFI) – CORNO.

TIRA A MACAÚBA DA BOCA ! – QUANDO ALGUÉM FALA DE FORMA ININTELIGÍVEL, VOCÊ DIZ ISSO PARA ELA.

INDARRAI – PALAVRA INDIANA, AINDA INÉDITA NA INDIA, QUE SUGERE UMA NOVA TENTATIVA A QUEM ACABOU DE SE ESTREPAR.

MAH – CONTRAÇÃO PRA MACHO. USADO EM QUALQUER CONVERSA  ENTRE HOMENS PRA COMECAR E TERMINAR QUALQUER FRASE.

DAR O PREGO – (NO  INFINITIVO) QUEBRAR, DESMANTELAR, PIFAR. “O CARRO  DEU O PREGO”.

COISAR – VERBO QUE SERVE COMO SUBSTITUTO DAQUELE QUE A PESSOA ESQUECE OU NÃO QUER,  EXATAMENTE, USAR. “ACHO QUE ESSA MENINA TÁ COISANDO COM O NAMORADO!…”. “ACHO  QUE ESTE LEITE TÁ COISADO (ESTRAGADO)!”. “MULHER QUE NÃO SABE COISAR ACABA  PERDENDO O MARIDO !…”.

COISATIVO– DO VERBO COISAR.

LEROWHITE– LERO,LERO, EM  INGLÊS. QUER DIZER, EM CEARENSÊS.

JOIADO– ALGO MUITO BOM, BACANA.

AMUFINADO– MURCHO, TRISTE, SEM VONTADE PRA NADA.

SE  AMOSTRAR– SE EXIBIR PARA OS OUTROS.

CHIBATA– CHICOTE. TAMBÉM UMA ALUSÃO AO ÓRGÃO SEXUAL MASCULINO.

TABACUDA– BUCETUDA.

PERISTÔNIO– ÓRGÃO PRÓXIMO DA PLEURA CENTRAL DA PERIDURAL.

PEGAR  O BÊCO– SAIR FORA.

SOLA  NO ESPINHAÇO– PÊIA MUITA.

MÃO  DE PÊIA– COBRIR DE PORRADA.

AMILTON  MELO– UM DOS MAIORES CRAQUES DO FUTEBOL CEARENSE.

CARNIÇA– AGREMIAÇÃO DO CEARÁ SPORTING CLUBE.

DO  TEMPO QUE O KING KONG ERA SOIM– ALGO MUITO ANTIGO.

FRANGA  DE URUBU– COISA MUITO FEIA. UM ASSOMBRO.

MAIS  INVOCADO DO QUE CORRIDA DE PATO ! – ALGO PRA LÁ DE  IMPRESSIONANTE.

FROGOIÓ– MULHER RUIVA.

PIRANGUEIRO– SUJEITO FOLGADO QUE QUER TUDO DE GRAÇA.

RUMA– UM MONTE DE QUALQUER COISA.

Halder Gomes: cineasta faz bela homenagem à sua terra, o Ceará, e provoca risos na plateia com uma comédia onde o Cinema é o grande foco…

Para saber mais, acesse: http://cineholliudy.wordpress.com/

E veja na web: Cine Holiúdy – O Astista Contra o Caba do Mal

http://www.youtube.com/watch?v=pHqb2AsD9e4

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s